La Rédemption du marchand de sable

La Rédemption du marchand de sable

( The Dead letters )

de Tom Piccirilli

Editeur : Folio

Collection : Policier

Date de parution : 13 mai 2011

Nombre de pages : 416

Prix : 7,30€

L'histoire : Depuis que Killjoy a assassiné sa petite fille, la vie d’Eddie Whitt n’est plus qu’un long cauchemar... Il a tout perdu, sa femme a sombré dans la folie, il a quitté son travail et choisi de traquer sans répit celui qu’on surnomme le Tueur à l’oreiller ou le Marchand de sable. Lorsqu’il réapparaît quelques années plus tard, Killjoy a changé. Il ne tue plus. Il enlève des enfants maltraités par leurs parents pour les donner aux familles endeuillées par sa faute. Dans de longues lettres tourmentées, il tente d’expliquer à Eddie ce qu’il fait. Entre le père désespéré et l’assassin en quête de rédemption va se nouer une étrange relation faite de folie et de fascination...

**

 J'ai ressenti une multitude d'émotions en lisant ce livre. J'ai d'abord détesté le début. Je n'y comprenais rien, je trouvais le style brouillon, incohérant, bancal, j'avais l'impression de lire un roman fantastique alors que j'attendais un polar, un vrai. J'ai vraiment pris sur moi pendant plusieurs dizaines de pages, je me suis accrochée pour ne pas le reposer et prendre un autre livre même si ça me démangeait et tout ce que je peux vous dire, c'est que j'ai vraiment bien fait de persister !

 J'ai peu à peu réussi à me faire au style de l'auteur, à son franc-parler, à ses tournures de phrases parfois un peu étranges. Je ne sais pas si c'est dû à la traduction où si le texte original est comme ça, mais sincèrement j'ai quand même eu du mal à m'y faire. Pour ce qui est des personnages, je me suis, dès le début attachée à Whitt, ce père rongé par la douleur et la rage, par l'envie irrépressible de se venger, de tuer celui qui a détruit sa vie, son bonheur à jamais. On sent sa détresse, sa haine, et le fait qu'il soit comme mort, animé seulement par l'envie de faire payer le responsable. Ce récit transpire la douleur, la folie, la rage et le désespoir. On est happé dans un univers sombre, très sombre et on sait que les choses ne vont pas aller en s'arrangeant. C'est noir, fort, poignant et moi qui avais eu du mal au début je n'ai plus réussi à lâcher ce roman. Les pages défilaient à toute vitesse et j'étais comme hypnotisée par ce cauchemar, emportée dans une spirale infernale.

 Le style de l'auteur que je trouvais si particulier au début est devenu fascinant. Les fantasmes, la réalité, la folie et la raison se mélangent, on est quelques fois un peu perdu, mais qu'importe. Parfois le texte prend la tournure d'une litanie mystique et on se laisse guider dans une espèce de valse morbide qui nous entraîne dans le jeu dangereux mené par Whitt et Killjoy. Il y a beaucoup de poésie dans ce texte et l'auteur arrive avec une aisance déconcertante à nous faire ressentir la détresse de Whitt. C'est une lecture choc, violente qui ne peut pas laisser indifférent. Si comme moi vous n'accrochez-pas au début, sincèrement continuez, accrochez-vous, ça en vaut vraiment la peine. Je pense que ce roman va me hanter longtemps...

Un grand merci à

et aux éditions

pour ce partenariat.